diff --git a/apps/blogai/components/header.tsx b/apps/blogai/components/header.tsx
index 4eaf84d..7a9940c 100644
--- a/apps/blogai/components/header.tsx
+++ b/apps/blogai/components/header.tsx
@@ -488,7 +488,7 @@ export function DetailPageHeader({ data }: { data: any }) {
 
             {/* 浮动在中间的文字层 */}
             <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-sm font-medium text-white">
-              {loading ? "Processing..." : statusText}
+              {loading ? t("deploy.processing") : statusText}
             </div>
           </div>
 
diff --git a/apps/blogai/locales/en/common.json b/apps/blogai/locales/en/common.json
index 3330549..c83c971 100644
--- a/apps/blogai/locales/en/common.json
+++ b/apps/blogai/locales/en/common.json
@@ -86,6 +86,7 @@
     "empty_response": "Empty API response",
     "connecting": "Deployment detected, connecting...",
     "fetch_failed": "Failed to fetch status",
+    "processing": "Processing...",
     "timeout": "Request timed out (exceeded 10 seconds)",
     "deletion_failed_network": "Deletion failed, please check your network",
     "missing_user_or_id": "Missing user_name or id",
diff --git a/apps/blogai/locales/zh-CN/common.json b/apps/blogai/locales/zh-CN/common.json
index edb3c5f..db50148 100644
--- a/apps/blogai/locales/zh-CN/common.json
+++ b/apps/blogai/locales/zh-CN/common.json
@@ -87,6 +87,7 @@
     "connecting": "检测到正在部署，连接中...",
     "fetch_failed": "状态拉取失败",
     "timeout": "请求超时（超过10秒）",
+    "processing": "正在处理...",
      "deletion_failed_network": "删除失败，请检查网络",
     "missing_user_or_id": "缺少 user_name 或 id",
     "loading": "加载中..."