diff --git a/apps/blogai/components/article/article.tsx b/apps/blogai/components/article/article.tsx
index 8e9a293..a0e805a 100644
--- a/apps/blogai/components/article/article.tsx
+++ b/apps/blogai/components/article/article.tsx
@@ -484,7 +484,6 @@ const Article = () => {
   useEffect(() => {
     let isMounted = true
 
-
     async function initFunc() {
       await service.post('/api/v1/tag/list', {
       }, {
diff --git a/apps/blogai/locales/en/home.json b/apps/blogai/locales/en/home.json
index 69b2ac2..23c4e32 100644
--- a/apps/blogai/locales/en/home.json
+++ b/apps/blogai/locales/en/home.json
@@ -101,7 +101,7 @@
   "article": {
     "hot_hrends": "Hot Trends",
     "all": "#ALL",
-    "qa": "#Q&A"
+    "qa": "#Human Q&A"
   },
   "chat": {
     "describe_your_intent": "Describe your intent",
diff --git a/apps/blogai/locales/zh-CN/home.json b/apps/blogai/locales/zh-CN/home.json
index 6880ddb..d2df9fc 100644
--- a/apps/blogai/locales/zh-CN/home.json
+++ b/apps/blogai/locales/zh-CN/home.json
@@ -101,7 +101,7 @@
   "article": {
     "hot_hrends": "热门趋势",
     "all": "#全部",
-    "qa": "#问答"
+    "qa": "#人类问答"
   },
   "chat": {
     "describe_your_intent": "您的意图",