.

apps/blogai/components/header.tsx

@@ -43,6 +43,7 @@ import { Trash2 } from "lucide-react";
 
 import { useEffect } from "react";
 
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import {
   BadgeInfo,
@@ -417,6 +418,8 @@ export function DetailPageHeader({ data }: { data: any }) {
   const [canDeploy, setCanDeploy] = useState(true);
   const socketRef = useRef<WebSocket | null>(null);
 
+  const { t } = useTranslation();
+
   const initWebSocket = (userName: string, id: number) => {
     if (socketRef.current) socketRef.current.close();
 
@@ -607,10 +610,10 @@ export function DetailPageHeader({ data }: { data: any }) {
         setCanDeploy(false); // ✅ 已部署/已停止，不允许再次 deploy
   
         if (status === "running") {
-          setStatusText("运行中");
+          setStatusText(t("status.running"));
           setProgressBarColor("bg-green-500");
         } else if (status === "stopped") {
-          setStatusText("已停止");
+          setStatusText(t("status.stopped"));
           setProgressBarColor("bg-gray-400");
         }
       } else {
@@ -780,9 +783,6 @@ export function DetailPageHeader({ data }: { data: any }) {
           </div>
 
         )}
-
-
-
         
       </div>
     </div>

apps/blogai/locales/en/common.json

@@ -67,6 +67,24 @@
     "update_subscriptions": "Update subscriptions",
     "subscribe": "Subscribe"
   },
+  "deploy": {
+    "starting": "Starting deployment...",
+    "running": "Running",
+    "stopped": "Stopped",
+    "not_deployed": "Not deployed yet",
+    "progress_prefix": "Progress",
+    "deleting": "Deleting deployment...",
+    "deletion_success": "Deleted successfully",
+    "deletion_failed": "Deletion failed",
+    "request_failed": "Request failed",
+    "ws_error": "WebSocket error",
+    "deploying": "Deploying...",
+    "fetching_status": "Fetching status...",
+    "done": "Deployment complete",
+    "status_prefix": "Status",
+    "retry": "Retry",
+    "loading": "Loading..."
+  },
   "footer": {
     "thank_subscription": "Thank you for your subscription",
     "subscribe_success": "Subscription Successful",

apps/blogai/locales/zh-CN/common.json

@@ -67,6 +67,24 @@
     "update_subscriptions": "更新订阅",
     "subscribe": "订阅"
   },
+  "deploy": {
+    "starting": "正在启动部署...",
+    "running": "运行中",
+    "stopped": "已停止",
+    "not_deployed": "尚未部署",
+    "progress_prefix": "进度",
+    "deleting": "正在删除部署...",
+    "deletion_success": "删除成功",
+    "deletion_failed": "删除失败",
+    "request_failed": "请求失败",
+    "ws_error": "WebSocket 出错",
+    "deploying": "部署中...",
+    "fetching_status": "正在拉取状态...",
+    "done": "部署完成",
+    "status_prefix": "状态",
+    "retry": "重试",
+    "loading": "加载中..."
+  },
   "footer": {
     "thank_subscription": "感谢您的订阅",
     "subscribe_success": "订阅成功",