diff --git a/components/sidebar/items/chat/chat-item.tsx b/components/sidebar/items/chat/chat-item.tsx
index 62c2d98..f2f8b0c 100644
--- a/components/sidebar/items/chat/chat-item.tsx
+++ b/components/sidebar/items/chat/chat-item.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { useParams, useRouter } from "next/navigation"
 import { FC, useContext, useRef } from "react"
 import { DeleteChat } from "./delete-chat"
 import { UpdateChat } from "./update-chat"
+import { usePathname } from "next/navigation" 
 
 interface ChatItemProps {
   chat: Tables<"chats">
@@ -25,6 +26,11 @@ export const ChatItem: FC<ChatItemProps> = ({ chat }) => {
     availableOpenRouterModels
   } = useContext(ChatbotUIContext)
 
+  const pathname = usePathname() // 获取当前路径
+
+  // 提取当前路径中的 locale 部分
+  const locale = pathname.split("/")[1] || "en"
+
   const router = useRouter()
   const params = useParams()
   const isActive = params.chatid === chat.id || selectedChat?.id === chat.id
@@ -33,7 +39,7 @@ export const ChatItem: FC<ChatItemProps> = ({ chat }) => {
 
   const handleClick = () => {
     if (!selectedWorkspace) return
-    return router.push(`/${selectedWorkspace.id}/chat/${chat.id}`)
+    return router.push(`/{locale}/${selectedWorkspace.id}/chat/${chat.id}`)
   }
 
   const handleKeyDown = (e: React.KeyboardEvent<HTMLDivElement>) => {