diff --git a/app/[locale]/login/page.tsx b/app/[locale]/login/page.tsx
index 81f1c96..db969be 100644
--- a/app/[locale]/login/page.tsx
+++ b/app/[locale]/login/page.tsx
@@ -133,9 +133,10 @@ export default async function Login({
       const domainMatch = emailDomainWhitelist?.includes(email.split("@")[1])
       const emailMatch = emailWhitelist?.includes(email)
       if (!domainMatch && !emailMatch) {
+        const errorMessage = t("login.signupNotAllowed", { email })  // ← 这是字符串
         return redirect(
           // `/${localeString}/login?message=Email ${email} is not allowed to sign up.`
-          `/${localeString}/login?message=${t("login.signupNotAllowed", { email })}`
+          `/${localeString}/login?message=${errorMessage}`
         )
       }
     }
@@ -180,7 +181,8 @@ export default async function Login({
       return redirect(`/${localeString}/login?message=${error.message}`)
     }
 
-    return redirect(`/${localeString}/login?message=${t("login.checkEmailToReset")}`)
+    const emailtoResetMessage = t("login.checkEmailToReset")  // ← 这是字符串
+    return redirect(`/${localeString}/login?message=${emailtoResetMessage}`)
   }