diff --git a/components/sidebar/sidebar-create-buttons.tsx b/components/sidebar/sidebar-create-buttons.tsx
index 9343654..fedd975 100644
--- a/components/sidebar/sidebar-create-buttons.tsx
+++ b/components/sidebar/sidebar-create-buttons.tsx
@@ -13,6 +13,8 @@ import { CreatePreset } from "./items/presets/create-preset"
 import { CreatePrompt } from "./items/prompts/create-prompt"
 import { CreateTool } from "./items/tools/create-tool"
 
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
 interface SidebarCreateButtonsProps {
   contentType: ContentType
   hasData: boolean
@@ -22,7 +24,10 @@ export const SidebarCreateButtons: FC<SidebarCreateButtonsProps> = ({
   contentType,
   hasData
 }) => {
-  const { profile, selectedWorkspace, folders, setFolders } =
+
+  const { t, i18n } = useTranslation();
+
+    const { profile, selectedWorkspace, folders, setFolders } =
     useContext(ChatbotUIContext)
   const { handleNewChat } = useChatHandler()
 
@@ -95,13 +100,31 @@ export const SidebarCreateButtons: FC<SidebarCreateButtonsProps> = ({
     }
   }
 
+  // 获取当前语言
+  const language = i18n.language;
+
+  // 判断需要大写首字母的语言
+  const needsUpperCaseFirstLetter = (language: string) => {
+    const languagesRequiringUpperCase = ['en', 'de', 'fr', 'es', 'it'];  // 其他需要大写首字母的语言
+    return languagesRequiringUpperCase.includes(language);
+  };
+
+  // 对动态内容进行首字母大写的处理
+  const getCapitalizedContentType = (contentType: string, language: string) => {
+    if (needsUpperCaseFirstLetter(language)) {
+      return contentType.charAt(0).toUpperCase() + contentType.slice(1, contentType.length - 1);  // 保留去掉最后一个字符
+    }
+    return contentType;  // 不需要大写的语言返回原始值
+  };
+  
   return (
     <div className="flex w-full space-x-2">
       <Button className="flex h-[36px] grow" onClick={getCreateFunction()}>
         <IconPlus className="mr-1" size={20} />
-        New{" "}
-        {contentType.charAt(0).toUpperCase() +
-          contentType.slice(1, contentType.length - 1)}
+        
+        {t('New')}{" "}
+        {getCapitalizedContentType(contentType, language)} 
+
       </Button>
 
       {hasData && (
diff --git a/components/workspace/workspace-settings.tsx b/components/workspace/workspace-settings.tsx
index 90d8c0c..458419d 100644
--- a/components/workspace/workspace-settings.tsx
+++ b/components/workspace/workspace-settings.tsx
@@ -291,12 +291,11 @@ export const WorkspaceSettings: FC<WorkspaceSettingsProps> = ({}) => {
 
           <div className="space-x-2">
             <Button variant="ghost" onClick={() => setIsOpen(false)}>
-              Cancel
-              {t("side.cancel")}
+               {t("side.cancel")}
             </Button>
 
             <Button ref={buttonRef} onClick={handleSave}>
-            {t("side.save")}
+              {t("side.save")}
             </Button>
           </div>
         </div>
diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index cad5942..285e6b1 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -144,7 +144,8 @@
     "aiResponseInstructions": "How would you like the AI to respond in this workspace?",
     "workspaceNamePlaceholder": "Name...",
     "workspaceBeginSettings": "These are the settings your workspace begins with when selected.",
-    "workspaceInstructionsPlaceholder": "Instructions... (optional)"
+    "workspaceInstructionsPlaceholder": "Instructions... (optional)",
+    "sidebarCreateNew": "New"
   }
 
 }
diff --git a/public/locales/ja/translation.json b/public/locales/ja/translation.json
index d223fac..f3c760e 100644
--- a/public/locales/ja/translation.json
+++ b/public/locales/ja/translation.json
@@ -143,7 +143,8 @@
       "aiResponseInstructions": "このワークスペースでAIにどのように応答してほしいですか？",
       "workspaceNamePlaceholder": "名前を入力...",
       "workspaceBeginSettings": "これらはワークスペースを選択したときに始まる設定です。",
-      "workspaceInstructionsPlaceholder": "説明...（オプション）"
+      "workspaceInstructionsPlaceholder": "説明...（オプション）",
+      "sidebarCreateNew": "新規作成"
     }
 
   }
diff --git a/public/locales/zh/translation.json b/public/locales/zh/translation.json
index 9113610..6e790a9 100644
--- a/public/locales/zh/translation.json
+++ b/public/locales/zh/translation.json
@@ -143,7 +143,8 @@
     "aiResponseInstructions": "您希望 AI 在此工作区内如何回应？",
     "workspaceNamePlaceholder": "请输入名称...",
     "workspaceBeginSettings": "这些是选择此工作区时的初始设置。",
-    "workspaceInstructionsPlaceholder": "说明...（可选）"
+    "workspaceInstructionsPlaceholder": "说明...（可选）",
+    "sidebarCreateNew": "新建"
   }
 
 }