diff --git a/chatdesk-ui/app/[locale]/[workspaceid]/layout.tsx b/chatdesk-ui/app/[locale]/[workspaceid]/layout.tsx
index 3ebc21c..fe75907 100644
--- a/chatdesk-ui/app/[locale]/[workspaceid]/layout.tsx
+++ b/chatdesk-ui/app/[locale]/[workspaceid]/layout.tsx
@@ -34,8 +34,11 @@ export default function WorkspaceLayout({ children }: WorkspaceLayoutProps) {
   const pathname = usePathname() // 获取当前路径
 
   // 提取当前路径中的 locale 部分
-  const locale = pathname.split("/")[1] || "en" 
+  //const locale = pathname.split("/")[1] || "en" 
+  const match = pathname.match(/^\/([a-z]{2})(\/|$)/)
+  const locale = match ? match[1] : "en"
 
+  
   const params = useParams()
   const searchParams = useSearchParams()
   const workspaceId = params.workspaceid as string