diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/ar/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/ar/translation.json
index 43e7a19..b1e2040 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/ar/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/ar/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "البريد الإلكتروني {{email}} غير مسموح له بالتسجيل.",
     "unexpectedError": "حدث خطأ غير متوقع",
     "invalidCredentials": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.",
-    "clearing": "جارٍ مسح حالة تسجيل الدخول..."
+    "clearing": "جارٍ مسح حالة تسجيل الدخول...",
+    "sessionExpired": "انتهت صلاحية الجلسة الخاصة بك. يرجى التسجيل أو تسجيل الدخول مرة أخرى."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "الدردشة",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/bn/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/bn/translation.json
index d1e7201..5a8262b 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/bn/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/bn/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "ইমেইল {{email}} দিয়ে সাইন আপ করা অনুমোদিত নয়।",
     "unexpectedError": "একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে",
     "invalidCredentials": "অবৈধ ইমেইল বা পাসওয়ার্ড।",
-    "clearing": "লগইন অবস্থা মুছে ফেলা হচ্ছে..."
+    "clearing": "লগইন অবস্থা মুছে ফেলা হচ্ছে...",
+    "sessionExpired": "আপনার সেশনটির মেয়াদ শেষ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার সাইন আপ বা লগইন করুন।"
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "চ্যাট",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/de/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/de/translation.json
index afad356..4fa7159 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/de/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/de/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "Die E-Mail-Adresse {{email}} ist nicht zur Registrierung zugelassen.",
     "unexpectedError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
     "invalidCredentials": "Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort.",
-    "clearing": "Anmeldestatus wird gelöscht..."
+    "clearing": "Anmeldestatus wird gelöscht...",
+    "sessionExpired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte registrieren Sie sich erneut oder melden Sie sich erneut an."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Chat",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/en/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/en/translation.json
index 2b6fdb5..d095bc9 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/en/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/en/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "Email {{email}} is not allowed to sign up.",
     "unexpectedError": "An unexpected error occurred",
     "invalidCredentials": "Invalid email or password.",
-    "clearing": "Clearing login state..."
+    "clearing": "Clearing login state...",
+    "sessionExpired": "Your session has expired. Please sign up or log in again."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Chat",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/es/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/es/translation.json
index 7114401..6db780c 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/es/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/es/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "El correo {{email}} no está permitido para registrarse.",
     "unexpectedError": "Ocurrió un error inesperado.",
     "invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña inválidos.",
-    "clearing": "Eliminando el estado de inicio de sesión..."
+    "clearing": "Eliminando el estado de inicio de sesión...",
+    "sessionExpired": "Tu sesión ha expirado. Por favor, regístrate o inicia sesión nuevamente."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Chat",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/fr/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/fr/translation.json
index 8c268dc..661b9d5 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/fr/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/fr/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "L’e-mail {{email}} n’est pas autorisé à s’inscrire.",
     "unexpectedError": "Une erreur inattendue s’est produite",
     "invalidCredentials": "E-mail ou mot de passe invalide.",
-    "clearing": "Suppression de l'état de connexion..."
+    "clearing": "Suppression de l'état de connexion...",
+    "sessionExpired": "Votre session a expiré. Veuillez vous inscrire ou vous reconnecter."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Discussion",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/he/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/he/translation.json
index 157bfe2..6601166 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/he/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/he/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "האימייל {{email}} אינו מורשה להירשם.",
     "unexpectedError": "אירעה שגיאה בלתי צפויה",
     "invalidCredentials": "אימייל או סיסמה לא נכונים.",
-    "clearing": "מנקה את מצב ההתחברות..."
+    "clearing": "מנקה את מצב ההתחברות...",
+    "sessionExpired": "ההפעלה שלך פגה. אנא הירשם או התחבר מחדש."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "צ'אט",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/id/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/id/translation.json
index 25d2483..db4e7c7 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/id/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/id/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "Email {{email}} tidak diizinkan untuk mendaftar.",
     "unexpectedError": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga",
     "invalidCredentials": "Email atau kata sandi salah.",
-    "clearing": "Menghapus status login..."
+    "clearing": "Menghapus status login...",
+    "sessionExpired": "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Silakan daftar atau masuk kembali."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Obrolan",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/it/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/it/translation.json
index af8986d..f348cbb 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/it/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/it/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "L'indirizzo email {{email}} non è autorizzato a registrarsi.",
     "unexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto",
     "invalidCredentials": "Email o password non validi.",
-    "clearing": "Pulizia dello stato di accesso..."
+    "clearing": "Pulizia dello stato di accesso...",
+    "sessionExpired": "La tua sessione è scaduta. Registrati o accedi di nuovo."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Chat",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/ja/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/ja/translation.json
index 971c449..bed7929 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/ja/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/ja/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
       "signupNotAllowed": "メールアドレス {{email}} は登録できません。",
       "unexpectedError": "予期しないエラーが発生しました",
       "invalidCredentials": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。",
-      "clearing": "ログイン状態をクリアしています..."
+      "clearing": "ログイン状態をクリアしています...",
+      "sessionExpired": "セッションの有効期限が切れました。再登録またはログインしてください。"
     },
     "chat": {
       "defaultChatTitle": "会話",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/ko/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/ko/translation.json
index d26ff2c..6c78cfb 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/ko/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/ko/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "이메일 {{email}}은(는) 가입할 수 없습니다.",
     "unexpectedError": "예상치 못한 오류가 발생했습니다.",
     "invalidCredentials": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
-    "clearing": "로그인 상태를 정리하는 중..."
+    "clearing": "로그인 상태를 정리하는 중...",
+    "sessionExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 가입하거나 로그인해주세요."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "채팅",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/pt/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/pt/translation.json
index 6de4a85..49ed7c4 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/pt/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/pt/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "O email {{email}} não está autorizado a se registrar.",
     "unexpectedError": "Ocorreu um erro inesperado",
     "invalidCredentials": "Email ou senha inválidos.",
-    "clearing": "Limpando o estado de login..."
+    "clearing": "Limpando o estado de login...",
+    "sessionExpired": "Sua sessão expirou. Por favor, cadastre-se ou faça login novamente."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Chat",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/ru/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/ru/translation.json
index a7d153c..89fab06 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/ru/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/ru/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "Электронная почта {{email}} не разрешена для регистрации.",
     "unexpectedError": "Произошла непредвиденная ошибка",
     "invalidCredentials": "Неверный адрес эл. почты или пароль.",
-    "clearing": "Очистка состояния входа..."
+    "clearing": "Очистка состояния входа...",
+    "sessionExpired": "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите снова."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Чат",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/si/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/si/translation.json
index 1e3b77e..845ba15 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/si/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/si/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "{{email}} යන්න ලියාපදිංචි වීමට අවසර නැත.",
     "unexpectedError": "予期 නොකළ දෝෂයක් ඇතිවිය",
     "invalidCredentials": "අවලංගු ඊමේල් හෝ මුරපදයක්.",
-    "clearing": "ඇතුල් වීමේ තත්වය මකාදමමින්..."
+    "clearing": "ඇතුල් වීමේ තත්වය මකාදමමින්...",
+    "sessionExpired": "ඔබගේ සැසිය අවසන් වී ඇත. කරුණාකර නැවත ලියාපදිංචි වන්න හෝ පිවිසෙන්න."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "කතාබස්",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/sv/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/sv/translation.json
index fdf8c80..ea73afb 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/sv/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/sv/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "E-postadressen {{email}} är inte tillåten för registrering.",
     "unexpectedError": "Ett oväntat fel inträffade",
     "invalidCredentials": "Ogiltig e-postadress eller lösenord.",
-    "clearing": "Rensar inloggningsstatus..."
+    "clearing": "Rensar inloggningsstatus...",
+    "sessionExpired": "Din session har gått ut. Registrera dig eller logga in igen."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Chatt",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/te/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/te/translation.json
index acdfba3..9bef38d 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/te/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/te/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "{{email}} చిరునామా నమోదు చేసుకోడానికి అనుమతించబడలేదు.",
     "unexpectedError": "అనుకోని లోపం సంభవించింది",
     "invalidCredentials": "చెల్లని ఈమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్.",
-    "clearing": "లాగిన్ స్థితిని క్లియర్ చేస్తోంది..."
+    "clearing": "లాగిన్ స్థితిని క్లియర్ చేస్తోంది...",
+    "sessionExpired": "మీ సెషన్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి మళ్లీ నమోదు చేసుకోండి లేదా లాగిన్ అవ్వండి."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "చాట్",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/vi/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/vi/translation.json
index c92c485..caaa12a 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/vi/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/vi/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "Email {{email}} không được phép đăng ký.",
     "unexpectedError": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn",
     "invalidCredentials": "Email hoặc mật khẩu không hợp lệ.",
-    "clearing": "Đang xóa trạng thái đăng nhập..."
+    "clearing": "Đang xóa trạng thái đăng nhập...",
+    "sessionExpired": "Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng ký hoặc đăng nhập lại."
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "Trò chuyện",
diff --git a/chatdesk-ui/public/locales/zh/translation.json b/chatdesk-ui/public/locales/zh/translation.json
index 4d46425..1498c7d 100644
--- a/chatdesk-ui/public/locales/zh/translation.json
+++ b/chatdesk-ui/public/locales/zh/translation.json
@@ -63,7 +63,8 @@
     "signupNotAllowed": "邮箱 {{email}} 不允许注册。",
     "unexpectedError": "发生了未知错误",
     "invalidCredentials": "邮箱或密码错误。",
-    "clearing": "正在清除登录状态..."
+    "clearing": "正在清除登录状态...",
+    "sessionExpired": "您的会话已过期，请重新注册或登录。"
   },
   "chat": {
     "defaultChatTitle": "对话",