Exclude __pycache__, .pyc files from git tracking and Docker build context. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>