diff --git a/frontend/mobile-app/lib/features/authorization/presentation/widgets/user_profile_dialog.dart b/frontend/mobile-app/lib/features/authorization/presentation/widgets/user_profile_dialog.dart
index 5f8102c1..054f4b9b 100644
--- a/frontend/mobile-app/lib/features/authorization/presentation/widgets/user_profile_dialog.dart
+++ b/frontend/mobile-app/lib/features/authorization/presentation/widgets/user_profile_dialog.dart
@@ -375,82 +375,45 @@ class _UserProfilePageState extends ConsumerState<UserProfilePage> {
   }
 
   Widget _buildStatsCard(UserProfileResponse profile) {
-    return Column(
-      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.end,
-      children: [
-        // 右上角标题"同伴认种"
-        Text(
-          '同伴认种',
-          style: TextStyle(
-            fontSize: 18,
-            fontWeight: FontWeight.w600,
-            color: const Color(0xFF9C27B0).withValues(alpha: 0.8),
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 16, horizontal: 12),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: Colors.white.withValues(alpha: 0.9),
+        borderRadius: BorderRadius.circular(16),
+        boxShadow: [
+          BoxShadow(
+            color: const Color(0xFFD4AF37).withValues(alpha: 0.1),
+            blurRadius: 10,
+            offset: const Offset(0, 2),
           ),
-        ),
-        const SizedBox(height: 8),
-        // 统计卡片
-        Container(
-          padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 16, horizontal: 12),
-          decoration: BoxDecoration(
-            color: Colors.white.withValues(alpha: 0.9),
-            borderRadius: BorderRadius.circular(16),
-            boxShadow: [
-              BoxShadow(
-                color: const Color(0xFFD4AF37).withValues(alpha: 0.1),
-                blurRadius: 10,
-                offset: const Offset(0, 2),
-              ),
-            ],
+        ],
+      ),
+      child: Row(
+        children: [
+          _buildStatItem(
+            label: '直推',
+            value: '${profile.directReferralCount}',
+            color: const Color(0xFF4CAF50),
           ),
-          child: Row(
-            children: [
-              _buildStatItem(
-                label: '直推',
-                value: '${profile.directReferralCount}',
-                color: const Color(0xFF4CAF50),
-              ),
-              _buildStatDivider(),
-              _buildStatItem(
-                label: '伞下',
-                value: '${profile.umbrellaUserCount}',
-                color: const Color(0xFF2196F3),
-              ),
-              _buildStatDivider(),
-              _buildStatItem(
-                label: '个人认种',
-                value: '${profile.personalPlantingCount}',
-                color: const Color(0xFF8BC34A),
-              ),
-              _buildStatDivider(),
-              _buildStatItem(
-                label: '团队认种',
-                value: '${profile.teamPlantingCount}',
-                color: const Color(0xFFD4AF37),
-              ),
-            ],
+          _buildStatDivider(),
+          _buildStatItem(
+            label: '伞下',
+            value: '${profile.umbrellaUserCount}',
+            color: const Color(0xFF2196F3),
           ),
-        ),
-        const SizedBox(height: 12),
-        // 快捷标签行
-        Row(
-          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceEvenly,
-          children: [
-            _buildQuickLabel('引荐', const Color(0xFF4CAF50)),
-            _buildQuickLabel('同伴', const Color(0xFF9C27B0)),
-            _buildQuickLabel('本人', const Color(0xFFD4AF37)),
-          ],
-        ),
-      ],
-    );
-  }
-
-  Widget _buildQuickLabel(String text, Color color) {
-    return Text(
-      text,
-      style: TextStyle(
-        fontSize: 20,
-        fontWeight: FontWeight.w600,
-        color: color,
+          _buildStatDivider(),
+          _buildStatItem(
+            label: '个人认种',
+            value: '${profile.personalPlantingCount}',
+            color: const Color(0xFF8BC34A),
+          ),
+          _buildStatDivider(),
+          _buildStatItem(
+            label: '团队认种',
+            value: '${profile.teamPlantingCount}',
+            color: const Color(0xFFD4AF37),
+          ),
+        ],
       ),
     );
   }