diff --git a/backend/api-gateway/kong.yml b/backend/api-gateway/kong.yml
index 7e6f4c4f..35ecee9a 100644
--- a/backend/api-gateway/kong.yml
+++ b/backend/api-gateway/kong.yml
@@ -228,6 +228,14 @@ services:
         paths:
           - /api/v1/mobile/system
         strip_path: false
+      - name: admin-app-assets-public
+        paths:
+          - /api/v1/app-assets
+        strip_path: false
+      - name: admin-system-config-public
+        paths:
+          - /api/v1/system-config
+        strip_path: false
 
   # ---------------------------------------------------------------------------
   # Presence Service - 在线状态服务
diff --git a/backend/services/admin-service/src/api/controllers/app-asset.controller.ts b/backend/services/admin-service/src/api/controllers/app-asset.controller.ts
index c51e64ae..03c9fd62 100644
--- a/backend/services/admin-service/src/api/controllers/app-asset.controller.ts
+++ b/backend/services/admin-service/src/api/controllers/app-asset.controller.ts
@@ -229,7 +229,7 @@ export class AdminAppAssetController {
 // =============================================================================
 
 @ApiTags('App Assets (Public)')
-@Controller('api/v1/app-assets')
+@Controller('app-assets')
 export class PublicAppAssetController {
   constructor(private readonly prisma: PrismaService) {}
 
diff --git a/backend/services/admin-service/src/api/controllers/system-config.controller.ts b/backend/services/admin-service/src/api/controllers/system-config.controller.ts
index 560781b7..6ad1ad71 100644
--- a/backend/services/admin-service/src/api/controllers/system-config.controller.ts
+++ b/backend/services/admin-service/src/api/controllers/system-config.controller.ts
@@ -173,7 +173,7 @@ export class AdminSystemConfigController {
  * 移动端/公开系统配置控制器
  * 用于 mobile-app 获取展示相关的配置
  */
-@Controller('api/v1/system-config')
+@Controller('system-config')
 export class PublicSystemConfigController {
   constructor(
     @Inject(SYSTEM_CONFIG_REPOSITORY)
diff --git a/frontend/mobile-app/lib/core/services/app_asset_service.dart b/frontend/mobile-app/lib/core/services/app_asset_service.dart
index 6dd1b96c..8604e212 100644
--- a/frontend/mobile-app/lib/core/services/app_asset_service.dart
+++ b/frontend/mobile-app/lib/core/services/app_asset_service.dart
@@ -179,7 +179,7 @@ class AppAssetService {
   Future<AppAssetConfig?> _fetchFromApi() async {
     try {
       final response = await _apiClient.get(
-        '/admin-service/api/v1/app-assets',
+        '/app-assets',
       );
       if (response.data is List) {
         return AppAssetConfig.fromList(response.data as List);
diff --git a/frontend/mobile-app/lib/core/services/system_config_service.dart b/frontend/mobile-app/lib/core/services/system_config_service.dart
index 10ce6a72..c91045d4 100644
--- a/frontend/mobile-app/lib/core/services/system_config_service.dart
+++ b/frontend/mobile-app/lib/core/services/system_config_service.dart
@@ -77,7 +77,7 @@ class SystemConfigService {
 
     try {
       final response = await _apiClient.get(
-        '/admin-service/api/v1/system-config/display/settings',
+        '/system-config/display/settings',
       );
 
       _cachedDisplaySettings = DisplaySettings.fromJson(response.data);