diff --git a/backend/services/trading-service/src/application/services/c2c.service.ts b/backend/services/trading-service/src/application/services/c2c.service.ts
index 5840e160..69852dc2 100644
--- a/backend/services/trading-service/src/application/services/c2c.service.ts
+++ b/backend/services/trading-service/src/application/services/c2c.service.ts
@@ -780,38 +780,73 @@ export class C2cService {
           },
         });
 
-        // 3. MATCHED/PAID 订单恢复为新的 PENDING 订单
+        // 3. MATCHED/PAID 订单恢复：优先合并到已有的同 maker/type/price 的 PENDING 订单
         if (shouldRestore) {
           const priceDecimal = new Decimal(freshOrder.price);
-          restoreOrderNo = this.generateOrderNo();
-          const totalAmount = priceDecimal.mul(quantityDecimal).toString();
-          this.logger.log(
-            `[EXPIRY][TX] 步骤3: 恢复为新 PENDING 订单 ${restoreOrderNo}, ` +
-            `类型=${freshOrder.type}, maker=${freshOrder.makerAccountSequence}, ` +
-            `数量=${quantityDecimal}, 总金额=${totalAmount}`,
-          );
-          await tx.c2cOrder.create({
-            data: {
-              orderNo: restoreOrderNo,
+
+          // 查找是否已有可合并的 PENDING 订单（同 maker + 同类型 + 同价格）
+          const existingPending = await tx.c2cOrder.findFirst({
+            where: {
+              makerAccountSequence: freshOrder.makerAccountSequence,
               type: freshOrder.type as any,
               status: C2C_ORDER_STATUS.PENDING as any,
-              makerAccountSequence: freshOrder.makerAccountSequence,
-              makerUserId: freshOrder.makerUserId,
-              makerPhone: freshOrder.makerPhone,
-              makerNickname: freshOrder.makerNickname,
               price: freshOrder.price,
-              quantity: quantityDecimal.toString(),
-              totalAmount,
-              minAmount: '0',
-              maxAmount: '0',
-              paymentMethod: isSell ? freshOrder.paymentMethod : null,
-              paymentAccount: isSell ? freshOrder.paymentAccount : null,
-              paymentQrCode: isSell ? freshOrder.paymentQrCode : null,
-              paymentRealName: isSell ? freshOrder.paymentRealName : null,
-              sellerKavaAddress: isSell ? freshOrder.sellerKavaAddress : null,
-              remark: freshOrder.remark,
             },
           });
+
+          if (existingPending) {
+            // 合并到已有 PENDING 订单：增加数量和总金额
+            const existingQty = new Decimal(existingPending.quantity.toString());
+            const mergedQty = existingQty.plus(quantityDecimal);
+            const mergedTotal = priceDecimal.mul(mergedQty).toString();
+            restoreOrderNo = existingPending.orderNo;
+
+            this.logger.log(
+              `[EXPIRY][TX] 步骤3: 合并到已有 PENDING 订单 ${existingPending.orderNo}, ` +
+              `原数量=${existingQty} + 恢复=${quantityDecimal} = ${mergedQty}`,
+            );
+
+            await tx.c2cOrder.update({
+              where: { orderNo: existingPending.orderNo },
+              data: {
+                quantity: mergedQty.toString(),
+                totalAmount: mergedTotal,
+              },
+            });
+          } else {
+            // 无可合并订单，创建新的 PENDING 订单
+            restoreOrderNo = this.generateOrderNo();
+            const totalAmount = priceDecimal.mul(quantityDecimal).toString();
+
+            this.logger.log(
+              `[EXPIRY][TX] 步骤3: 创建新 PENDING 订单 ${restoreOrderNo}, ` +
+              `类型=${freshOrder.type}, maker=${freshOrder.makerAccountSequence}, ` +
+              `数量=${quantityDecimal}, 总金额=${totalAmount}`,
+            );
+
+            await tx.c2cOrder.create({
+              data: {
+                orderNo: restoreOrderNo,
+                type: freshOrder.type as any,
+                status: C2C_ORDER_STATUS.PENDING as any,
+                makerAccountSequence: freshOrder.makerAccountSequence,
+                makerUserId: freshOrder.makerUserId,
+                makerPhone: freshOrder.makerPhone,
+                makerNickname: freshOrder.makerNickname,
+                price: freshOrder.price,
+                quantity: quantityDecimal.toString(),
+                totalAmount,
+                minAmount: '0',
+                maxAmount: '0',
+                paymentMethod: isSell ? freshOrder.paymentMethod : null,
+                paymentAccount: isSell ? freshOrder.paymentAccount : null,
+                paymentQrCode: isSell ? freshOrder.paymentQrCode : null,
+                paymentRealName: isSell ? freshOrder.paymentRealName : null,
+                sellerKavaAddress: isSell ? freshOrder.sellerKavaAddress : null,
+                remark: freshOrder.remark,
+              },
+            });
+          }
         } else {
           this.logger.debug(`[EXPIRY][TX] 步骤3: PENDING 订单无需恢复`);
         }