diff --git a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_market_page.dart b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_market_page.dart
index 8b03f5c6..45284853 100644
--- a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_market_page.dart
+++ b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_market_page.dart
@@ -372,7 +372,7 @@ class _C2cMarketPageState extends ConsumerState<C2cMarketPage>
                       Text('单价', style: TextStyle(fontSize: 12, color: AppColors.textSecondaryOf(context))),
                       const SizedBox(height: 4),
                       Text(
-                        '${formatCompact(order.price)} 积分值',
+                        '${formatCompact(order.price)} 绿积分',
                         style: TextStyle(
                           fontSize: 16,
                           fontWeight: FontWeight.bold,
@@ -414,7 +414,7 @@ class _C2cMarketPageState extends ConsumerState<C2cMarketPage>
                 children: [
                   Text('总金额', style: TextStyle(fontSize: 12, color: AppColors.textSecondaryOf(context))),
                   Text(
-                    '${formatCompact(order.totalAmount)} 积分值',
+                    '${formatCompact(order.totalAmount)} 绿积分',
                     style: const TextStyle(
                       fontSize: 14,
                       fontWeight: FontWeight.bold,
@@ -505,7 +505,7 @@ class _C2cMarketPageState extends ConsumerState<C2cMarketPage>
                   ),
                 ),
                 Text(
-                  '${formatCompact(order.totalAmount)} 积分值',
+                  '${formatCompact(order.totalAmount)} 绿积分',
                   style: const TextStyle(
                     fontSize: 16,
                     fontWeight: FontWeight.bold,
@@ -672,7 +672,7 @@ class _C2cMarketPageState extends ConsumerState<C2cMarketPage>
                             mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                             children: [
                               Text('单价', style: TextStyle(fontSize: 13, color: AppColors.textSecondaryOf(context))),
-                              Text('${formatCompact(order.price)} 积分值', style: TextStyle(fontSize: 13, color: AppColors.textPrimaryOf(context))),
+                              Text('${formatCompact(order.price)} 绿积分', style: TextStyle(fontSize: 13, color: AppColors.textPrimaryOf(context))),
                             ],
                           ),
                           const SizedBox(height: 8),
diff --git a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_order_detail_page.dart b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_order_detail_page.dart
index 2655349a..cc41fdb2 100644
--- a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_order_detail_page.dart
+++ b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/c2c/c2c_order_detail_page.dart
@@ -177,7 +177,7 @@ class _C2cOrderDetailPageState extends ConsumerState<C2cOrderDetailPage> {
         statusText = '待付款';
         remainingSeconds = order.paymentRemainingSeconds;
         statusDesc = remainingSeconds != null && remainingSeconds > 0
-            ? '请在 ${_formatRemainingTime(remainingSeconds)} 内完成付款'
+            ? '对方将在 ${_formatRemainingTime(remainingSeconds)} 内完成付款'
             : '买方需在规定时间内付款';
         statusIcon = Icons.payment;
         break;