diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 3b5a89c5..4dc5ad2c 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -781,7 +781,8 @@
       "Bash(bc:*)",
       "Bash(DATABASE_URL=\"postgresql://postgres:password@localhost:5432/mining_db?schema=public\" npx prisma migrate diff:*)",
       "Bash(git status:*)",
-      "Bash(xargs cat:*)"
+      "Bash(xargs cat:*)",
+      "Bash(ssh -o ProxyJump=ceshi@103.39.231.231 ceshi@192.168.1.111 \"docker ps | grep mining\")"
     ],
     "deny": [],
     "ask": []
diff --git a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/receive_shares_page.dart b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/receive_shares_page.dart
index 52f970e0..e239c927 100644
--- a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/receive_shares_page.dart
+++ b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/receive_shares_page.dart
@@ -30,7 +30,7 @@ class ReceiveSharesPage extends ConsumerWidget {
           onPressed: () => context.pop(),
         ),
         title: const Text(
-          '接收积分股',
+          '接收积分值',
           style: TextStyle(
             fontSize: 18,
             fontWeight: FontWeight.bold,
diff --git a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/send_shares_page.dart b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/send_shares_page.dart
index 5c98493b..4713113f 100644
--- a/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/send_shares_page.dart
+++ b/frontend/mining-app/lib/presentation/pages/asset/send_shares_page.dart
@@ -56,7 +56,7 @@ class _SendSharesPageState extends ConsumerState<SendSharesPage> {
           onPressed: () => context.pop(),
         ),
         title: const Text(
-          '发送积分股',
+          '发送积分值',
           style: TextStyle(
             fontSize: 18,
             fontWeight: FontWeight.bold,
@@ -436,7 +436,7 @@ class _SendSharesPageState extends ConsumerState<SendSharesPage> {
           ),
           SizedBox(height: 8),
           Text(
-            '1. 转账前请确认收款方手机号正确\n2. 积分股转账不可撤销，请谨慎操作\n3. 转账后将从您的可用积分股中扣除',
+            '1. 转账前请确认收款方手机号正确\n2. 积分值转账不可撤销，请谨慎操作\n3. 转账后将从您的可用积分值中扣除',
             style: TextStyle(
               fontSize: 12,
               color: _grayText,
@@ -499,7 +499,7 @@ class _SendSharesPageState extends ConsumerState<SendSharesPage> {
       builder: (context) => AlertDialog(
         title: const Text('确认转账'),
         content: Text(
-          '确定要向 $_recipientNickname 发送 ${_amountController.text} 积分股吗？\n\n此操作不可撤销。',
+          '确定要向 $_recipientNickname 发送 ${_amountController.text} 积分值吗？\n\n此操作不可撤销。',
         ),
         actions: [
           TextButton(