diff --git a/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts b/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts
index 39db5706..85204ec3 100644
--- a/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts
+++ b/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts
@@ -1049,15 +1049,23 @@ export class WalletApplicationService {
 
   /**
    * 构建包含来源信息的分配备注
-   * 格式: [预种] {中文memo} | 来源: {sourceAccountSequence} ({orderId})
-   * 如果 metadata 中有中文 memo 则优先使用，否则使用 allocationType 英文标识
+   *
+   * 优先使用 metadata.memo（reward-service / pre-planting 已包含完整中文描述和来源用户）
+   * 例: "成本费：来自用户D25121400002的认种，1棵树"（正常认种）
+   * 例: "预种成本费"（预种 — 简短，需补充来源）
+   *
+   * 当 metadata.memo 较短（不含"来自"字样）时，追加来源账户信息
+   * 前缀 [预种] 通过 prePlantingPrefix() 自动添加
    */
   private buildAllocationMemo(allocation: FundAllocationItem, orderId: string, suffix?: string): string {
     const prefix = this.prePlantingPrefix(allocation);
     const memo = allocation.metadata?.memo || allocation.allocationType;
     const sourceAccount = allocation.metadata?.sourceAccountSequence;
+
+    // 如果 memo 已包含来源用户信息（正常认种的 reward-service 格式），不再重复拼接
+    const hasSourceInfo = memo.includes('来自');
     const parts = [prefix + memo];
-    if (sourceAccount) {
+    if (sourceAccount && !hasSourceInfo) {
       parts.push(`来源: ${sourceAccount} (${orderId})`);
     }
     if (suffix) {