diff --git a/backend/services/contribution-service/src/application/application.module.ts b/backend/services/contribution-service/src/application/application.module.ts
index e375374d..ebf7c783 100644
--- a/backend/services/contribution-service/src/application/application.module.ts
+++ b/backend/services/contribution-service/src/application/application.module.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ import { SnapshotService } from './services/snapshot.service';
 import { GetContributionAccountQuery } from './queries/get-contribution-account.query';
 import { GetContributionStatsQuery } from './queries/get-contribution-stats.query';
 import { GetContributionRankingQuery } from './queries/get-contribution-ranking.query';
+import { GetPlantingLedgerQuery } from './queries/get-planting-ledger.query';
 
 // Schedulers
 import { ContributionScheduler } from './schedulers/contribution.scheduler';
@@ -46,6 +47,7 @@ import { ContributionScheduler } from './schedulers/contribution.scheduler';
     GetContributionAccountQuery,
     GetContributionStatsQuery,
     GetContributionRankingQuery,
+    GetPlantingLedgerQuery,
 
     // Schedulers
     ContributionScheduler,
@@ -57,6 +59,7 @@ import { ContributionScheduler } from './schedulers/contribution.scheduler';
     GetContributionAccountQuery,
     GetContributionStatsQuery,
     GetContributionRankingQuery,
+    GetPlantingLedgerQuery,
   ],
 })
 export class ApplicationModule {}
diff --git a/backend/services/mining-admin-service/src/api/controllers/dashboard.controller.ts b/backend/services/mining-admin-service/src/api/controllers/dashboard.controller.ts
index f28e6a2f..50b225d6 100644
--- a/backend/services/mining-admin-service/src/api/controllers/dashboard.controller.ts
+++ b/backend/services/mining-admin-service/src/api/controllers/dashboard.controller.ts
@@ -32,6 +32,8 @@ export class DashboardController {
       adoptedUsers: raw.users?.adopted || 0,
       networkEffectiveContribution: raw.contribution?.effectiveContribution || '0',
       networkTotalContribution: raw.contribution?.totalContribution || '0',
+      networkPendingContribution: raw.contribution?.teamLevelContribution || '0',
+      networkBonusPendingContribution: raw.contribution?.teamBonusContribution || '0',
       totalDistributed: raw.mining?.totalMined || '0',
       totalBurned: raw.mining?.latestDailyStat?.totalBurned || '0',
       circulationPool: raw.trading?.circulationPool?.totalShares || '0',
diff --git a/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/price-overview.tsx b/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/price-overview.tsx
index f9eae8b8..11cc8bec 100644
--- a/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/price-overview.tsx
+++ b/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/price-overview.tsx
@@ -54,8 +54,15 @@ export function PriceOverview() {
               <p className="text-sm font-medium">{formatCompactNumber(stats?.networkEffectiveContribution)}</p>
             </div>
             <div>
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">总算力</p>
-              <p className="text-sm font-medium">{formatCompactNumber(stats?.networkTotalContribution)}</p>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">待解锁</p>
+              <p className="text-sm font-medium">
+                {formatCompactNumber(
+                  String(
+                    Number(stats?.networkPendingContribution || 0) +
+                      Number(stats?.networkBonusPendingContribution || 0)
+                  )
+                )}
+              </p>
             </div>
             <div>
               <p className="text-xs text-muted-foreground">认种用户</p>
diff --git a/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/stats-cards.tsx b/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/stats-cards.tsx
index dbc012d7..bbd7a6cc 100644
--- a/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/stats-cards.tsx
+++ b/frontend/mining-admin-web/src/features/dashboard/components/stats-cards.tsx
@@ -48,7 +48,12 @@ export function StatsCards() {
     {
       title: '全网算力',
       value: formatCompactNumber(stats?.networkEffectiveContribution),
-      subValue: `总算力: ${formatCompactNumber(stats?.networkTotalContribution)}`,
+      subValue: `待解锁: ${formatCompactNumber(
+        String(
+          Number(stats?.networkPendingContribution || 0) +
+            Number(stats?.networkBonusPendingContribution || 0)
+        )
+      )}`,
       icon: Activity,
       iconColor: 'text-blue-500',
     },
diff --git a/frontend/mining-admin-web/src/types/dashboard.ts b/frontend/mining-admin-web/src/types/dashboard.ts
index fe0f2ee5..ffbd1bd4 100644
--- a/frontend/mining-admin-web/src/types/dashboard.ts
+++ b/frontend/mining-admin-web/src/types/dashboard.ts
@@ -3,6 +3,8 @@ export interface DashboardStats {
   adoptedUsers: number;
   networkEffectiveContribution: string;
   networkTotalContribution: string;
+  networkPendingContribution: string;
+  networkBonusPendingContribution: string;
   totalDistributed: string;
   totalBurned: string;
   circulationPool: string;
diff --git a/frontend/mining-app/lib/core/network/api_endpoints.dart b/frontend/mining-app/lib/core/network/api_endpoints.dart
index 99ec77e2..34a68cbf 100644
--- a/frontend/mining-app/lib/core/network/api_endpoints.dart
+++ b/frontend/mining-app/lib/core/network/api_endpoints.dart
@@ -56,7 +56,7 @@ class ApiEndpoints {
   static String contributionRecords(String accountSequence) =>
       '/api/v2/contribution/accounts/$accountSequence/records';
 
-  // User Service 2.0 (Kong路由: /api/v2/users)
+  // Planting Ledger (Kong路由: /api/v2/contribution)
   static String plantingLedger(String accountSequence) =>
-      '/api/v2/users/$accountSequence/planting-ledger';
+      '/api/v2/contribution/accounts/$accountSequence/planting-ledger';
 }