diff --git a/backend/api-gateway/kong.yml b/backend/api-gateway/kong.yml
index ddc36404..7e6f4c4f 100644
--- a/backend/api-gateway/kong.yml
+++ b/backend/api-gateway/kong.yml
@@ -355,6 +355,19 @@ services:
           - /api/v2/mining-admin/health
         strip_path: true
 
+  # ---------------------------------------------------------------------------
+  # Mining Admin Service 2.0 - 版本管理（供 mobile-upgrade 前端使用）
+  # 前端路径: /mining-admin/api/v2/... -> 后端路径: /api/v2/...
+  # 注意: 不带 /api/v2 service path，因为前端 URL 已包含 /api/v2
+  # ---------------------------------------------------------------------------
+  - name: mining-admin-upgrade-service
+    url: http://192.168.1.111:3023
+    routes:
+      - name: mining-admin-upgrade
+        paths:
+          - /mining-admin
+        strip_path: true
+
   # ---------------------------------------------------------------------------
   # Auth Service 2.0 - 用户认证服务
   # 前端路径: /api/v2/auth/...