diff --git a/frontend/mobile-app/lib/features/profile/presentation/pages/profile_page.dart b/frontend/mobile-app/lib/features/profile/presentation/pages/profile_page.dart
index cd0541e7..0567c399 100644
--- a/frontend/mobile-app/lib/features/profile/presentation/pages/profile_page.dart
+++ b/frontend/mobile-app/lib/features/profile/presentation/pages/profile_page.dart
@@ -3257,7 +3257,7 @@ class _ProfilePageState extends ConsumerState<ProfilePage> {
             child: Column(
               children: [
                 const Text(
-                  '个人种植树',
+                  '本人种植树',
                   style: TextStyle(
                     fontSize: 12,
                     fontFamily: 'Inter',
@@ -3371,7 +3371,7 @@ class _ProfilePageState extends ConsumerState<ProfilePage> {
                   ),
                 ),
                 Text(
-                  '个人/团队: ${referral['personal']} / ${referral['team']}',
+                  '本人/同僚: ${referral['personal']} / ${referral['team']}',
                   style: const TextStyle(
                     fontSize: 14,
                     fontFamily: 'Inter',