diff --git a/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts b/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts
index 88528c8a..eac08329 100644
--- a/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts
+++ b/backend/services/wallet-service/src/application/services/wallet-application.service.ts
@@ -3314,7 +3314,9 @@ export class WalletApplicationService {
     const transferredStats = await this.prisma.ledgerEntry.groupBy({ by: ['accountSequence'], where: { accountSequence: { in: accountSeqs }, amount: { lt: 0 } }, _sum: { amount: true } });
     const receivedMap2 = new Map(receivedStats2.map(s => [s.accountSequence, s._sum.amount]));
     const transferredMap = new Map(transferredStats.map(s => [s.accountSequence, s._sum.amount]));
-    const fixedAccountTypes: Record<string, string> = { 'S0000000001': 'HQ_COMMUNITY', 'S0000000002': 'COST_ACCOUNT', 'S0000000003': 'OPERATION_ACCOUNT', 'S0000000004': 'RWAD_POOL_PENDING', 'S0000000005': 'SHARE_RIGHT_POOL', 'S0000000006': 'FEE_COLLECTION' };
+    // [2026-01-07] 修复：修正账户类型映射，与前端 SYSTEM_ACCOUNT_NAMES 保持一致
+    // S0000000001=运营1(COST), S0000000002=运营2(OPERATION), S0000000003=总部储蓄(HQ)
+    const fixedAccountTypes: Record<string, string> = { 'S0000000001': 'COST_ACCOUNT', 'S0000000002': 'OPERATION_ACCOUNT', 'S0000000003': 'HQ_COMMUNITY', 'S0000000004': 'RWAD_POOL_PENDING', 'S0000000005': 'SHARE_RIGHT_POOL', 'S0000000006': 'FEE_COLLECTION' };
     const fixedAccounts: Array<{ accountSequence: string; accountType: string; usdtBalance: string; totalReceived: string; totalTransferred: string; status: string; createdAt: string }> = [];
     const provinceAccounts: Array<{ accountSequence: string; regionCode: string; regionName: string; usdtBalance: string; totalReceived: string; status: string }> = [];
     const cityAccounts: Array<{ accountSequence: string; regionCode: string; regionName: string; usdtBalance: string; totalReceived: string; status: string }> = [];
diff --git a/frontend/admin-web/src/components/features/system-account-report/SystemAccountsTab.tsx b/frontend/admin-web/src/components/features/system-account-report/SystemAccountsTab.tsx
index 39171760..43e9b4eb 100644
--- a/frontend/admin-web/src/components/features/system-account-report/SystemAccountsTab.tsx
+++ b/frontend/admin-web/src/components/features/system-account-report/SystemAccountsTab.tsx
@@ -350,9 +350,6 @@ function FixedAccountsSection({ data }: { data: SystemAccountReportResponse['fix
     const accountLedger = allLedgerData.fixedAccountsLedger.find(
       (item) => item.accountSequence === accountSequence
     );
-    // [2026-01-07] 调试：验证数据匹配是否正确
-    console.log('[getAccountLedger] 查找:', accountSequence, '→ 找到:', accountLedger?.accountSequence, '条数:', accountLedger?.ledger?.length);
-    console.log('[getAccountLedger] 后端返回的账户列表:', allLedgerData.fixedAccountsLedger.map(l => ({ seq: l.accountSequence, type: l.accountType, count: l.ledger?.length })));
     return accountLedger?.ledger || [];
   };