diff --git a/backend/services/admin-service/src/infrastructure/persistence/repositories/user-detail-query.repository.impl.ts b/backend/services/admin-service/src/infrastructure/persistence/repositories/user-detail-query.repository.impl.ts
index 55f525c8..1fc47857 100644
--- a/backend/services/admin-service/src/infrastructure/persistence/repositories/user-detail-query.repository.impl.ts
+++ b/backend/services/admin-service/src/infrastructure/persistence/repositories/user-detail-query.repository.impl.ts
@@ -508,41 +508,33 @@ export class UserDetailQueryRepositoryImpl implements IUserDetailQueryRepository
   }
 
   async getTeamStats(accountSequence: string): Promise<{ teamAddressCount: number; teamAdoptionCount: number }> {
-    // 先获取用户的 userId
-    const user = await this.prisma.userQueryView.findUnique({
+    // 从 referralQueryView 获取用户的 userId（而不是 userQueryView，因为两边的 userId 可能不一致）
+    const referral = await this.prisma.referralQueryView.findUnique({
       where: { accountSequence },
       select: { userId: true },
     });
 
-    if (!user) return { teamAddressCount: 0, teamAdoptionCount: 0 };
+    if (!referral) return { teamAddressCount: 0, teamAdoptionCount: 0 };
 
     // 1. 获取团队地址数：递归查找所有以当前用户为祖先的推荐关系
     // ancestorPath 包含所有祖先 userId，如果当前用户的 userId 在某用户的 ancestorPath 中，说明该用户是当前用户的下级
     const teamMembers = await this.prisma.referralQueryView.findMany({
       where: {
         ancestorPath: {
-          has: user.userId,
+          has: referral.userId,
         },
       },
-      select: { userId: true },
+      select: { accountSequence: true },
     });
 
     const teamAddressCount = teamMembers.length;
 
     // 2. 获取团队认种量：汇总所有团队成员的有效认种订单数
-    // 使用 PlantingOrderQueryView 而不是 PlantingPositionQueryView，保持与个人认种量一致
     let teamAdoptionCount = 0;
     if (teamMembers.length > 0) {
-      const teamAccountSequences = await this.prisma.referralQueryView.findMany({
-        where: {
-          userId: { in: teamMembers.map((m) => m.userId) },
-        },
-        select: { accountSequence: true },
-      });
-
       const count = await this.prisma.plantingOrderQueryView.count({
         where: {
-          accountSequence: { in: teamAccountSequences.map((t) => t.accountSequence) },
+          accountSequence: { in: teamMembers.map((m) => m.accountSequence) },
           status: 'MINING_ENABLED',
         },
       });