The Next.js rewrites in next.config.js require API_GATEWAY_URL to be set
at build time. Added this environment variable to both Dockerfile and
docker-compose.yml to ensure proper routing to Kong gateway in production.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>