- Add production/development environment detection - Production: route through Kong gateway at /api/v2/trading/* - Development: direct connection to trading-service at localhost:3022 Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>