Update categorizeAccounts to use correct account types returned by backend: - Core accounts: HEADQUARTERS, OPERATION, FEE - Region accounts: PROVINCE, CITY Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>