TEAM_BONUS should only be given to the adopter themselves, not to their
uplines. This migration deletes all TEAM_BONUS records where
account_sequence != source_account_sequence.
Also updates contribution_accounts totals in contribution-service.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>